“撤营”常见的英文表达是 “break camp” 或 “vacate the campsite”。
break camp:是一个比较常用的短语,侧重于表示收拾营地、结束露营活动离开营地的行为,在口语和书面语中都较为常见。例如:We decided to break camp early due to the approaching storm.(由于暴风雨即将来临,我们决定提前撤营。)
vacate the campsite:表达更正式一些,“vacate”意为“腾出、搬出(某处)”,“campsite”指“营地”,整体意思是离开并腾空营地。例如:The hikers were required to vacate the campsite by noon.(徒步旅行者被要求在中午前撤离营地。 )