“禁猎”常见的英文表达是 “ban on hunting” 或者 “hunting prohibition”。
ban on hunting：这是一个较为直接且常用的表达，“ban”有“禁止、禁令”之意，“on hunting”明确了禁止的对象是“狩猎”行为。例如：The government has imposed a ban on hunting in this protected area.（政府已在该保护区实施禁猎令。 ）
hunting prohibition：“prohibition”意思是“禁止、禁令”，与“hunting”搭配，也清晰地传达出“禁猎”的含义。例如：There is a strict hunting prohibition in the national park.（国家公园内实行严格的禁猎规定。 ）