“抚养权”常见的英文表达是 “custody” ，尤其在涉及法律语境，如离婚案件中孩子抚养权的讨论时，这个词使用频率很高。例如：
The court awarded custody of the children to the mother.（法院将孩子们的抚养权判给了母亲。）
此外，在一些特定表述中，也可以用 “guardianship” 来表示，不过它更强调监护、保护的权利和职责，范围可能比单纯“抚养权”更宽泛一些，但在描述对未成年人抚养照顾相关的权利时也可使用。例如：
They are fighting over the guardianship of the minor.（他们正在争夺这个未成年人的监护权/抚养权 。 ）