“平交路口”常见的英文表达是 “at-grade intersection” 或 “level crossing”（在铁路与公路相交的特定语境下），不过“level crossing”更多指铁路与公路在同一平面相交的点（即平交道口，常伴有信号灯和栏杆），而“at-grade intersection”更广泛地用于描述道路之间在同一平面相交的普通路口。
在描述普通城市道路或公路的平交路口时，“at-grade intersection” 是更准确、常用的术语。