“使闪耀”常见的英文表达有 make sth. shine 或 cause sth. to sparkle，具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的“闪耀”程度及效果来选择：
make sth. shine：较为通用，强调使物体呈现出明亮、有光泽的状态，侧重于基本的光亮效果。
例句：The polish made the furniture shine.（这种抛光剂让家具闪闪发亮。）
cause sth. to sparkle：更强调那种璀璨、耀眼，带有一种灵动和吸引人的闪耀效果，常用于描述珠宝、星光等美丽而耀眼的事物。
例句：The sunlight caused the diamonds to sparkle.（阳光使钻石闪闪发光。）