“文学”用英语是 literature，读音：英 [ˈlɪtrətʃə(r)] ，美 [ˈlɪtrətʃər] 。
它既可以指代整体的文学领域、文学作品的总和，例如：Classical literature has a profound influence on modern writing.（古典文学对现代写作有着深远的影响。 ）也可以指某一具体的文学作品或类型，如：This novel is considered a masterpiece of Russian literature.（这部小说被认为是俄罗斯文学的杰作。 ）