“建立”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Establish：
这是最常用的翻译之一，表示“建立、设立、创办”等意思。
例如：They established a new company.（他们建立了一家新公司。）
2、 Set up：
也是一个常用的短语，表示“建立、设置、筹备”等。
例如：We need to set up a meeting to discuss this.（我们需要建立一个会议来讨论这个问题。）
3、 Found：
主要指“建立、创立（组织、机构等）”，通常用于较为正式或重要的场合。
例如：The university was founded in 1895.（这所大学成立于1895年。）
4、 Build：
虽然“build”更常用于表示“建造、构建”（如建筑物、系统等），但在某些上下文中也可以表示“建立”（如关系、信任等）。
例如：We need to build a strong team.（我们需要建立一个强大的团队。）不过，在此语境下“establish”或“set up”可能更为贴切。
5、 Create：
表示“创造、建立（某种抽象或具体的事物）”，常用于艺术、设计、创新等领域。
例如：She created a new style of painting.（她创造了一种新的绘画风格。）在表达“建立某种关系或制度”时，可能不是最直接的选择。
6、 Institute：
较为正式，常指“建立（制度、机构等）”，带有一定的权威性和正式性。
例如：They instituted a new policy.（他们建立了一项新政策。）