“建立”常见的英文表达有 establish、set up、found、build 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：指正式地、永久地建立组织、机构、关系、制度等，强调其稳固性和权威性。
例句：
They established a new company last year.（他们去年成立了一家新公司。）
The two countries established diplomatic relations.（这两个国家建立了外交关系。）
含义：较为口语化，指创建、设立某个具体的事物，如企业、组织、设备等，强调动作和过程。
例句：
He set up his own business five years ago.（他五年前创办了自己的企业。）
We need to set up a meeting to discuss this issue.（我们需要安排一次会议来讨论这个问题。）
含义：正式用词，常用于表示创立组织、机构、国家等，带有开创性和历史性的意味。
例句：
The university was founded in 1895.（这所大学成立于1895年。）
They founded a charity to help the poor.（他们创立了一个慈善机构来帮助穷人。）
含义：原义为“建造”，引申为“建立、创建”，常与抽象事物搭配，如建立声誉、信任等，也可用于具体建筑。
例句：
He has built a good reputation in the industry.（他在这个行业里建立了良好的声誉。）
They are building a new bridge across the river.（他们正在河上建一座新桥。）