“发狂的”常见的英文表达有 “mad”、“crazy” 或 “frantic”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
* mad：
* 含义：指精神错乱、发狂，也可表示愤怒或非常热衷于某事。
* 例句：He went mad with grief.（他因悲伤而发狂。）
* crazy：
* 含义：表示精神错乱、发狂，也可用于形容人行为古怪或事情荒唐。
* 例句：She's acting really crazy these days.（她这些天行为真的很古怪。）
* frantic：
* 含义：指因焦虑、恐惧或兴奋而发狂，强调行为的疯狂和慌乱。
* 例句：The mother was frantic with worry when her child didn't come home.（孩子没回家时，母亲担心得发狂。）