“旧社会”常见的英文表达是 "the old society"，也可根据具体语境使用 "the former society" 或 "the feudal society"（若特指封建旧社会）等表述。以下为具体说明：
1、 "the old society"
这是最直接和常用的表达，适用于一般语境，强调与当前社会相对的过去社会形态。
2、 "the former society"
“former”意为“以前的，从前的”，此表达同样适用于描述过去的社会形态，尤其在对比新旧社会时。
3、 "the feudal society"
若特指封建时期的旧社会，可使用此表达。它明确指出了旧社会的封建性质。
例句：In the old society, people lived a hard life.（在旧社会，人们过着艰苦的生活。）
The former society was full of inequalities.（以前的社会充满了不平等。）
The feudal society in China lasted for thousands of years.（中国的封建社会持续了数千年。）