“拾荒者”常见的英文表达是 “scavenger” 或 “ragpicker”。
Scavenger：这个词含义更广，除了指在城市中捡拾废弃物以维持生计的人外，还可泛指那些以捡食残羹剩饭、杂物等为生的动物（如秃鹫等） ，或是在一般语境中表示清除、清理废物的人或物。
Ragpicker：更侧重于指专门捡拾破布、旧衣物等可回收废品的人，在印度等一些国家，这个词较为常用，因为它形象地描绘了这类人以捡拾破旧布料等为主要工作的特点。