“拾荒者”常见的英文表达是 “scavenger” 或 “ragpicker”，具体使用可根据语境和侧重来选择：
Scavenger：
指在垃圾中搜寻可用物品或食物的人，也可用于描述动物（如食腐动物），强调“搜寻、捡拾”这一行为，使用场景较为宽泛。
例句：The scavenger rummaged through the trash bins for recyclables.（那个拾荒者在垃圾桶里翻找可回收物。）
Ragpicker：
侧重指专门捡拾破布、废旧物品等的人，更强调“捡破烂”这一行为，通常用于描述人类活动。
例句：In the old city, ragpickers were a common sight, sorting through piles of waste.（在老城区，经常能看到拾荒者在成堆的垃圾中分拣物品。）