“遗传类”可以翻译为 “genetic category” 或 “hereditary category”,具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择:
genetic category:更侧重于从基因和遗传学的角度进行分类,强调与基因、遗传物质相关的特性或分类。
hereditary category:更侧重于从家族传承、世代相传的角度进行分类,强调某种特性或疾病是通过遗传在家族中传递的。