“诱导”常见的英文表达有 induce、lure、entice、prompt 等，具体使用哪个词需根据语境和语义来确定：
induce：
含义：侧重于通过劝说、鼓励或提供某种条件，使某人做原本可能不会做的事，常带有“引导、劝诱”的意味，有时也隐含“促使产生某种情感或状态”的意思。
例句：The teacher tried to induce the students to think more deeply about the problem.（老师试图诱导学生更深入地思考这个问题。）
lure：
含义：通常指用吸引人的东西（如利益、奖赏、美好的前景等）来引诱某人做某事，带有一定的“诱惑、勾引”意味，往往暗示被引诱者可能因诱惑而做出并非完全出于自愿的行为。
例句：The promise of a high salary lured many young people to apply for the job.（高薪的承诺引诱了许多年轻人申请这份工作。）
entice：
含义：与“lure”意思相近，但更强调通过提供令人愉悦、感兴趣或具有吸引力的事物，来吸引某人做某事，语气相对更温和、委婉一些。
例句：The delicious smell of the food enticed us into the restaurant.（食物诱人的香味把我们吸引进了餐厅。）
prompt：
含义：更侧重于通过某种提示、刺激或直接的影响，使某人迅速做出反应或采取行动，不一定带有强烈的“引诱”意味，但有“促使、激发”的含义。
例句：The sudden noise prompted him to look out of the window.（突然的噪音促使他向窗外望去。 ）