“刮器”如果指的是汽车上的“雨刮器”(windshield wiper),这是比较常见的表达;若“刮器”泛指用于刮除、清理的器具,可根据具体用途用“scraper”(刮具、刮刀)等词来表达 。以下为详细说明:
这是汽车上用于刮除挡风玻璃上雨水、雪、灰尘等杂物,以保持驾驶员清晰视野的装置。
例句:The windshield wiper of my car stopped working suddenly in the heavy rain.(我的车在暴雨中雨刮器突然不工作了。)
指用于刮除表面物质(如油漆、污垢等)的工具,应用场景较为广泛,可根据具体形状和用途进一步细分,比如“floor scraper”(地板刮刀)、“paint scraper”(油漆刮刀)等。
例句:He used a scraper to remove the old paint from the wall.(他用一把刮刀把墙上的旧漆刮掉。)