“合意”常见的英文表达有 “agreeable”、“satisfactory” 或 “to one's liking” ，具体使用需根据语境：
agreeable：
含义：表示令人愉快的、合意的，强调与某人的期望、喜好或标准相符合，给人一种舒适、满意的感觉。
例句：We found the arrangement quite agreeable.（我们发现这个安排相当合意。 ）
satisfactory：
含义：意为令人满意的、合意的，侧重于达到某种标准或要求，虽然没有特别出色，但能让人接受。
例句：The result of the experiment was satisfactory.（实验的结果令人满意。 ）
to one's liking：
含义：这是一个短语，表示合某人的心意、符合某人的喜好，更加强调个人主观的感受和偏好。
例句：The new apartment isn't exactly to my liking.（这套新公寓并不完全合我的心意。 ）