“人力资源”的英语表达是 “human resources” ,在商务和专业语境中十分常用。此外,在更正式或学术的表述里,也会用到 “human capital”(强调人作为资本的属性,侧重于人所具备的知识、技能和能力等对组织产生的价值 ) 。
例如:
The company is committed to investing in its human resources.(公司致力于投资其人力资源。 )
Human capital is a key factor in the success of any organization.(人力资本是任何组织成功的关键因素。 )