“统计信息”常见的英文表达是 “statistical information”。
statistical：形容词，意为“统计的；统计学的”，来自名词“statistics”（统计学；统计资料）。
information：名词，意为“信息；资料” 。
此外，根据不同语境，“statistical data”（统计数据）也可以表达类似意思，“data” 同样有“数据；资料”的含义，和“information”在语义上有相近之处，不过“data”更侧重于原始的、未经加工处理的数字或事实集合 。