“空间”在英语中有多种表达，具体取决于上下文，常见的有以下几种：
1、 space：
这是最常用的表达，泛指一般的空间，既可指物理上的空间，也可用于比喻或抽象意义上的空间。
例如：There isn't much space in this room.（这个房间空间不大。）
又如：The company needs more space for expansion.（公司需要更多的空间来扩展业务。）
2、 room：
主要指房间内的空间，也可引申为可利用的空间或余地。
例如：Is there enough room for all of us in the car?（车里有足够的空间容纳我们所有人吗？）
又如：There's still room for improvement.（还有改进的余地。）
3、 area：
指具有一定界限的区域，可以是具体的物理区域，也可以是抽象的功能区域。
例如：The living area is decorated in a modern style.（客厅以现代风格装饰。）
又如：This area of the city is known for its nightlife.（这个城市区域以夜生活闻名。）
4、 volume：
在数学或科学语境中，常用来表示体积或空间量。
例如：Calculate the volume of this cube.（计算这个立方体的体积。）
5、 dimension：
通常指空间或物体的尺寸、规模，强调在特定方向上的测量。
例如：The dimensions of the room are 5 meters by 4 meters.（房间的尺寸是5米乘4米。）
6、 capacity：
主要指容器、场所等所能容纳的数量或空间，侧重于容纳能力。
例如：The auditorium has a seating capacity of 2000.（这个礼堂能容纳2000人。）