“暗灰色的”可以用英语表达为 “dusky gray”、“dark gray” 或 “ash gray” ，具体使用可根据语境和想要强调的色彩特点来选择：
dusky gray：侧重于描述一种略带暗淡、深沉的灰色，常带有一种朦胧或微暗的氛围感。
dark gray：是最直接、常用的表达，直接表明颜色是深灰的，强调灰色的深度和暗淡程度。
ash gray：字面意思是“灰烬灰”，形象地传达出一种类似灰烬般的暗灰色，给人一种质朴、略带沧桑的感觉。