“随机应变”常见的英文表达有 “adapt to changing circumstances”、“adjust to the situation” 或 “act according to circumstances”，以下为你详细介绍：
含义：直接传达了根据不断变化的情况进行自我调整以适应的意思，和“随机应变”中根据变化灵活应对的核心意义一致。
例句：In the fast-paced business world, one must be able to adapt to changing circumstances quickly. （在快节奏的商业世界里，人们必须能够迅速随机应变。）
含义：强调对当前所处的情况做出调整，以更好地应对，体现了“随机应变”中针对具体情况灵活处理的特点。
例句：When facing unexpected problems, he always knows how to adjust to the situation. （当遇到意外问题时，他总是知道如何随机应变。）
含义：突出根据实际状况采取行动，与“随机应变”根据具体情况做出合适反应的意思相符。
例句：A good leader should act according to circumstances and make wise decisions. （一位优秀的领导者应该随机应变，做出明智的决策。）