“随机应变”常见的英文表达有 “adapt to changing circumstances”、“act according to circumstances” 或 “improvise as the situation demands” 。以下为你详细解释：
含义：直接体现出根据不断变化的情况做出调整和适应，强调灵活应对变化。
例句：In the fast-paced business world, it's crucial for entrepreneurs to adapt to changing circumstances. （在快节奏的商业世界中，企业家随机应变至关重要。）
含义：侧重于根据具体的情况来采取行动，突出行动与当下情况的契合。
例句：When facing unexpected problems, we should act according to circumstances and find the best solution. （当遇到意外问题时，我们应该随机应变，找到最佳解决方案。）
含义：“improvise”有即兴创作、临时应对的意思，整个短语强调根据情况的需要即兴做出反应。
例句：The actor had to improvise as the situation demanded when the prop malfunctioned on stage. （当舞台上的道具出现故障时，这位演员不得不随机应变。）