“竹制的”可以用英语表达为 “bamboo-made”、“made of bamboo” 或 “bamboo”（在特定语境下，当“竹制的”作为形容词修饰名词时，可直接用“bamboo”）。以下是对这几种表达的详细解释和用法示例：
1、 bamboo-made
含义：由竹子制成的，强调制作材料为竹子。
用法：常作为形容词修饰名词，表示某物是由竹子制成的。
示例：
These bamboo-made products are very popular in the market.（这些竹制产品市场上很受欢迎。）
2、 made of bamboo
含义：由竹子制成的，同样强调制作材料。
用法：是一个完整的短语，可用于描述某物的材质。
示例：
The table is made of bamboo.（这张桌子是竹制的。）
3、 bamboo（作为形容词）
含义：在特定语境下，当“竹制的”作为形容词修饰名词时，可直接用“bamboo”。
用法：简洁明了，常用于日常对话或非正式场合。
示例：
I like bamboo furniture.（我喜欢竹制家具。）