“竹制的”可以用英语表达为 “bamboo-made” 或 “made of bamboo”。
“bamboo-made” 是一个合成形容词，直接由“bamboo”（竹子）和“made”（制成的）组合而成，简洁明了地表达了“由竹子制成的”这一含义。
“made of bamboo” 是一个动词短语作定语的结构，意为“由竹子制成”，同样可以准确传达“竹制的”意思，且在英语中更为常见和灵活，可以用于多种语境。