“软片摄影机”常见的英文表达是 “film camera” 。其中，“film”有“胶片、软片”的意思 ，“camera”指“摄影机、照相机” ，所以“film camera”就表示使用胶片（软片）进行拍摄的摄影设备。
例如：I still prefer using a film camera for its unique texture.（我仍然更喜欢用软片摄影机，因为它能拍出独特的质感。）