“意义”常见的英文表达有 meaning、significance 和 importance，具体使用哪个词取决于语境：
1、 meaning
释义：最常用的表达，指词语、句子、行为或事物所包含的内在含义或意图，也可指某事对个人的重要性或价值。
例句：
What's the meaning of this word? （这个词是什么意思？）
The true meaning of life lies in giving and sharing. （生活的真正意义在于付出和分享。）
2、 significance
释义：侧重于表示某事物的重要性、重大意义或影响，常用于正式场合或学术讨论中，强调其具有深远或关键的价值。
例句：
This discovery has great significance for the field of medicine. （这一发现对医学领域具有重要意义。）
The event marked a significant turning point in history. （这一事件在历史上是一个重要的转折点。）
3、 importance
释义：强调事物的重要性、关键性或价值，常用于描述某事物对达到目标、取得成功或产生特定影响的重要性。
例句：
It's important to realize the importance of time management. （意识到时间管理的重要性是很重要的。）
The importance of exercise for a healthy lifestyle cannot be overstated. （运动对健康生活方式的重要性再怎么强调都不为过。）