“意义”常见的英文表达有 meaning、significance 和 importance，具体使用哪个词取决于语境：
meaning：最常用，侧重于词语、句子、行为或事物所蕴含的含义、意图或目的，强调其内在的、可被理解或解释的意义。例如：
What's the meaning of this word?（这个词是什么意思？）
The true meaning of life lies in giving.（生活的真正意义在于奉献。）
significance：更正式，强调重要性、影响力或价值，常用于描述某事物在更广泛的背景或领域中具有的关键意义或重大影响。例如：
This discovery has great significance for medical research.（这一发现对医学研究具有重要意义。）
The event holds historical significance.（这一事件具有历史意义。）
importance：主要强调重要性，侧重于某事物值得关注、重视或具有关键作用，常与“of”搭配使用。例如：
It's of great importance to learn English well.（学好英语非常重要。）
We should realize the importance of environmental protection.（我们应该意识到环境保护的重要性。）