“生锈”常见的英文表达是 rust,它既可以作名词,也可以作动词:
作名词:表示“锈;铁锈”,例如:The pipe was covered with rust.(管道上布满了铁锈。 )
作动词:意思是“(使)生锈;被氧化”,例如:The old bicycle has started to rust.(那辆旧自行车开始生锈了。 )
此外,还有一些较为书面或专业的表达:
corrode:强调因化学作用(如氧化、酸化等)而逐渐被侵蚀、损坏,常用于描述金属等物体受腐蚀的过程,比“rust”适用范围更广,不仅限于铁或钢铁。例如:Acid can corrode metal.(酸会腐蚀金属。 )
oxidize:指物质与氧发生化学反应而氧化,常用于科学、化学领域。例如:Iron oxidizes in the presence of moisture and oxygen.(在有水分和氧气的情况下,铁会氧化。 )