“废橡胶”常见的英文表达是 waste rubber 或 scrap rubber。
waste rubber：侧重于表示已被废弃、不再具有原使用价值的橡胶材料。例如：The improper disposal of waste rubber causes serious environmental pollution.（废橡胶的不当处理造成了严重的环境污染。）
scrap rubber：更强调是废弃、可回收再利用的橡胶碎料或边角料等。例如：We collect scrap rubber for recycling.（我们收集废橡胶进行回收利用 。 ）