“倒按揭”常见的英文表达是 reverse mortgage。
“reverse”有“相反的；反向的”意思，“mortgage”指“抵押贷款” ，所以“reverse mortgage”直观地传达出与常规按揭贷款相反的运作模式，即老年人将房产抵押给金融机构，定期获得一定金额的养老金，在老人去世或搬出住房后，金融机构将房产出售用于偿还贷款本息。