“尘雾”常见的英文表达是 “dust and mist” 或 “dust fog”。
“dust and mist” 直接明了地指出“尘”与“雾”这两种物质。
“dust fog” 是一个合成词形式,在一些语境中也可使用,不过 “dust and mist” 更为常见和通用。
例如:The heavy dust and mist made it difficult to see.(浓重的尘雾让人难以看清。)