“肺病的”常见的英文表达可以是“pulmonary(与肺相关的,肺病的 )” ,例如 “pulmonary disease”(肺病) 。
如果想要更完整表达类似“肺病的(症状/情况等)”这种偏描述性语境,也可用 “related to lung diseases” 这类短语结构 ,比如 “symptoms related to lung diseases”(与肺病相关的症状) 。