“肺病的”常见的英文表达可以是“pulmonary（用于修饰疾病，表示与肺相关的） ” ，比如 “pulmonary disease”（肺病）；若强调是“患有肺病的（人/状态等）”，也可以用 “lung-related（与肺相关的） ” 来修饰，不过 “pulmonary” 在医学语境中使用更为专业和常见。
例句：
Pulmonary diseases can have a serious impact on a person's health.（肺病会对一个人的健康产生严重影响。）
We need to pay more attention to lung-related health issues.（我们需要更加关注与肺相关的健康问题 。）