“精神分析医师”常见的英文表达是 psychoanalyst。
这个词由“psycho-”（表示“心理的”）和“analyst”（分析者）组成，精准地描述了从事精神分析工作、对患者的心理进行深入剖析和治疗的医师角色。例如：The psychoanalyst helped the patient explore their unconscious thoughts.（这位精神分析医师帮助患者探索其潜意识中的想法。 ）