“陆军准将”的英语表达是 “brigadier general in the army” 或更简洁常用的 “brigadier general”（在明确上下文为陆军时，可省略“in the army”）。
“brigadier general” 是美式英语和英式英语中都通用的军衔称谓，用于表示陆军、海军陆战队等军种中的准将军衔。