“凹处”常见的英文表达是 recess 或 indentation，具体使用哪个词可根据语境判断：
recess：
含义：指物体表面向内凹陷的部分，也可指墙上的壁龛、建筑中的凹入处等。
例句：The bookshelf has a recess where you can put small decorations.（书架有一个凹处，你可以在那里放些小装饰品。）
indentation：
含义：更侧重于指较小的、规则的凹痕或凹陷，如纸张上的压痕、物体表面的刻痕等，也可用于描述地形中的凹陷。
例句：There's a small indentation on the surface of the metal.（金属表面有一个小凹痕。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
hollow：通常指较大的、中空的凹陷区域，如洞穴、山谷等，也可用于描述物体表面的凹陷。
dip：指较浅的、暂时的凹陷或下降，如道路上的低洼处、地形的轻微凹陷等。
concave part：直接描述物体表面向内弯曲或凹陷的部分，较为正式和专业。