“泛读”常见的英文表达是 “extensive reading” 。
“extensive”意思是“广泛的；大量的”，与“reading”（阅读）搭配，形象地传达出泛读这种阅读方式所具有的大范围、大量浏览书籍、文章等以获取广泛信息的特点。例如：Extensive reading is a good way to improve your vocabulary.（泛读是提高词汇量的好方法。 ）
此外，“skimming”也可表示类似“泛读”中快速浏览、不求甚解获取大意的一种阅读方式，但它更侧重于快速略过文本以抓住关键信息，和“extensive reading”在侧重点上略有不同。