“向地下钻”可以翻译为 “drill into the ground” 或 “drill downwards into the earth” 。
“drill into the ground” 是较为简洁和常用的表达，其中“drill”表示“钻（孔）”，“into the ground”表示“进入地下”。
“drill downwards into the earth” 则更加详细地描述了钻探的方向（downwards，向下）和对象（the earth，地球），在需要强调钻探深度或方向时更为适用。