“向地下钻”可以翻译为 "drill downward into the ground" 或 "drill into the earth"。
"drill downward into the ground" 更强调向下钻的动作以及目标地是地面；
"drill into the earth" 则更侧重于描述钻入地球（较宽泛的概念，可指地表或更深层）这一行为。
具体使用哪个表达，可根据语境和强调重点来选择。