“自然保护区”常见的英文表达是 nature reserve 或 natural reserve ，也可表述为 natural protection area 。其中：
nature reserve 是最为常用和正式的说法，在世界各地都广泛使用。例如：This nature reserve is home to many endangered species.（这个自然保护区是许多濒危物种的家园。）
natural reserve 语义与“nature reserve”相近，但使用频率稍低。
natural protection area 同样能准确表达“自然保护区”的意思，强调了其保护自然的属性。例如：We should strengthen the management of natural protection areas.（我们应该加强对自然保护区的管理。 ）