“不孝的”常见的英文表达是 unfilial 或 disobedient to one's parents（更强调对父母不遵从这一层面时使用），具体使用场景如下：
unfilial：这是一个较为正式、书面的词汇，直接对应“不孝的”这一概念，常用于描述子女对父母缺乏应有的孝顺和尊敬。例如：
It is considered unfilial to neglect one's parents.（忽视父母被认为是不孝的行为。）
disobedient to one's parents：这个短语更侧重于描述子女对父母的不顺从，虽然不完全等同于“不孝的”，但在某些语境下可以传达类似的意思。例如：
He was always disobedient to his parents when he was a teenager.（他青少年时期总是对父母不顺从 。）