“森林大火”常见的英文表达是 “wildfire” 或 “forest fire”。
wildfire:这个词更强调火势在自然环境中不受控制地迅速蔓延,带有一种野性、难以控制的意味,在描述大规模、极具破坏性的森林火灾时经常使用。例如:The wildfire spread rapidly through the dry forest.(野火迅速在干燥的森林中蔓延开来。)
forest fire: 意思更为直白,直接指发生在森林中的火灾,是较为通用的表达。例如:Forest fires pose a great threat to the ecosystem.(森林大火对生态系统构成巨大威胁 。)