“通地漏电”常见的英文表达可以是 “ground leakage” 或 “earth leakage”（“earth”在英式英语中常用来表示“地” ，与美式英语里的“ground”意思相近）。
这两个短语在电气工程等领域常用来描述电流意外地通过接地路径泄漏的情况。例如：
Ground leakage can pose a serious safety hazard.（通地漏电可能构成严重的安全隐患。 ）
We need to install a ground leakage protection device to ensure safety.（我们需要安装通地漏电保护装置以确保安全。 ）