“下坡”常见的英文表达是 “downhill”,它既可以作名词,也可以作形容词或副词,在不同语境下含义有所不同:
作名词:表示“下坡路;下坡” ,强调具体的地理或道路特征。例如:The road goes downhill from here.(从这儿开始路就下坡了 。)
作形容词:意思是“下坡的;向下的” ,常用来描述道路、趋势等处于下降或向下的状态。例如:We're on a downhill slope now.(我们现在正走下坡路 。)
作副词:意为“向下坡;向下坡地” ,说明动作或移动的方向是朝着下坡的方向。例如:The skiers sped downhill.(滑雪者们快速地滑下山坡 。)
此外,“descending slope”“going down a slope” 等表述也可以表达“下坡”的意思,不过在日常使用中,“downhill” 更为常用和简洁。