“下坡”常见的英文表达有 downhill 和 down a slope ,具体使用取决于语境:
downhill:既可以作名词,表示“下坡路段”;也可以作形容词,描述“向下的;下坡的”状态;还能作副词,表示“向下坡;朝下坡方向”。例如:
The road gets steep downhill.(这条路下坡时很陡峭。 )
We started the downhill run.(我们开始了下坡路段。)
The car sped downhill.(汽车顺着下坡路飞驰而下。 )
down a slope:更侧重于描述“沿着一个斜坡向下”的动作或状态。例如:The skier slid rapidly down a slope.(滑雪者迅速地沿着斜坡滑下。 )