“背心”在英语中有不同的表达，具体取决于所指的背心类型：
1、 vest：
这是最常用的词汇，指无袖上衣，可作内衣或外衣，男女均可穿。例如，运动背心（sports vest）、马甲背心（waistcoat，在英式英语中较常见，美式英语中可能更倾向于用“vest”的变体或特定描述来表达，但“waistcoat”本身在正式场合也常用）、内衣背心（undershirt vest）等。
2、 tank top 或 sleeveless top：
指无袖的紧身短上衣，常用于运动或夏季穿着，女性穿得较多。例如，运动背心（在美式英语中可能更常说“sports tank top”或“sleeveless sports top”）。
3、 camisole：
指女式短背心，通常无袖、无领，长度可能到腰部或更长，常作为内衣或夏季外衣穿着。
4、 waistcoat（英式英语）：
指男士穿的西装背心，通常与西装套装一起穿着，是正式场合的着装。在美式英语中，虽然也可能使用“waistcoat”，但“vest”更为常见。
5、 bustier 或 bustier top：
指女式紧身胸衣式背心，通常较紧身，可能带有装饰性元素，如蕾丝、蝴蝶结等，常作为外衣或晚礼服的一部分穿着。