“瓣阀”常见的英文表达是 “flap valve” 或 “check valve”（在某些语境下也可指代瓣阀这种特定类型止回阀） ，不过 “flap valve” 更为直接对应“瓣阀”这一概念，它强调了阀门中类似“瓣片”起开闭作用的结构特点。
例如：
A flap valve is used to prevent the backflow of water.（瓣阀用于防止水的回流 。）