“涂料缺陷”常见的英文表达是 “paint defects” 或 “coating defects”。
“paint defects” 侧重于指涂料本身在应用或干燥后呈现出的各种瑕疵，比如流挂、橘皮、针孔等。
“coating defects” 涵盖范围更广一些，不仅包括涂料，还涉及各种涂层材料在表面处理过程中可能出现的缺陷。