“筒式电镀”可以翻译为 "barrel plating" 或 "drum plating"。
这两种表达在电镀行业中都较为常用，其中“barrel plating”更为普遍，指的是将待镀工件放入类似滚筒的装置中，通过滚动使工件表面均匀接触电镀液，从而实现电镀的过程。