玻璃瓷的英文 玻璃瓷用英语怎么说


“玻璃瓷” 并没有一个完全固定、广为人知的统一英文翻译,不过可以根据其具体含义和用途尝试以下几种表达:

若强调类似玻璃与瓷结合的材质特性

Glass-ceramic:这是比较常见且准确的表达。glass-ceramic(微晶玻璃,又称玻璃陶瓷) 是一种新型复合材料,兼具玻璃和陶瓷的某些特性,如有一定的透明度(类似玻璃)和较高的强度、硬度(类似陶瓷),在工业、建筑、家居装饰等领域有应用。例如:This glass-ceramic product has excellent thermal stability.(这款玻璃瓷产品具有出色的热稳定性。)

若从外观或质感类似玻璃的瓷器角度

Glass-like porcelain:这种表述更侧重于描述这种瓷器在外观或质感上类似玻璃。比如:The glass-like porcelain vase is very delicate.(这个玻璃质感的瓷花瓶非常精致。)

若是一种特定工艺或产品名称

如果 “玻璃瓷” 是某个特定品牌、工艺或产品所独有的名称,可能需要根据其具体情况创造一个独特的英文表述,或者由该品牌、工艺的创造者或推广者来确定合适的英文译名,以确保准确传达其独特含义。

热门推荐 税式支出的英文 税式支出用英语怎么说 成年动物的英文 成年动物用英语怎么说 动的雕塑的英文 动的雕塑用英语怎么说 基本模块的英文 基本模块用英语怎么说 铁工厂的英文 铁工厂用英语怎么说 必然的英文 必然的用英语怎么说 不熟练的英文 不熟练的用英语怎么说 用软管浇水的英文 用软管浇水用英语怎么说 聘用的英文 聘用用英语怎么说 受惠者的英文 受惠者用英语怎么说 替自己辩解的英文 替自己辩解用英语怎么说 交通系统的英文 交通系统用英语怎么说 欠人情的英文 欠人情用英语怎么说 童养媳的英文 童养媳用英语怎么说 气象学的英文 气象学的用英语怎么说 纤维板桶的英文 纤维板桶用英语怎么说 刺刀的英文 刺刀用英语怎么说 节食减肥的英文 节食减肥用英语怎么说 一拳的英文 一拳用英语怎么说 善人的英文 善人用英语怎么说 反峰电压的英文 反峰电压用英语怎么说 个体企业的英文 个体企业用英语怎么说 枳壳粉末的英文 枳壳粉末用英语怎么说 偏僻的寺院的英文 偏僻的寺院用英语怎么说 诸如此类的什么的英文 诸如此类的什么用英语怎么说 汤汁的英文 汤汁用英语怎么说 分段法的英文 分段法用英语怎么说 外弯边的英文 外弯边用英语怎么说 标绘的英文 标绘用英语怎么说 流动资产的英文 流动资产用英语怎么说 参加辩论的英文 参加辩论用英语怎么说 分歧的英文 分歧用英语怎么说 下落的英文 下落用英语怎么说 贫乏地的英文 贫乏地用英语怎么说 一抱之量的英文 一抱之量用英语怎么说 控制系统的英文 控制系统用英语怎么说 隐性性状的英文 隐性性状用英语怎么说 寻找的英文 寻找用英语怎么说 中国画的英文 中国画用英语怎么说 邮包的英文 邮包用英语怎么说 血的英文 血的用英语怎么说 散布性的英文 散布性用英语怎么说 驼背鲸的英文 驼背鲸用英语怎么说 容易流泪的英文 容易流泪的用英语怎么说 缺席的英文 缺席用英语怎么说 厨房的英文 厨房的用英语怎么说 步行的英文 步行用英语怎么说 挑逗的英文 挑逗的用英语怎么说 验船协会的英文 验船协会用英语怎么说 平台期的英文 平台期用英语怎么说 买进的英文 买进用英语怎么说