“必然的”常见英文表达有 inevitable、necessary、certain 等，具体使用取决于语境：
inevitable：侧重于不可避免、必然会发生，常用于描述无法阻止的事情或结果，带有一种“命中注定”的感觉。
例句：With the current trend, war seems inevitable.（按照目前的趋势，战争似乎不可避免。）
necessary：强调为了达到某个目的或结果而必需的，侧重于必要性。
例句：Hard work is necessary for success.（努力工作是成功所必需的。）不过在某些语境下，也可表达“必然的”意味，比如 “It is necessary that such changes should take place.”（这样的变革必然会发生 。）
certain：表示有把握、确定无疑会发生，语气相对比较肯定。
例句：Victory is certain.（胜利是必然的。）