“待命士兵”常见的英文表达是 “soldiers on standby” 或 “standby soldiers” 。
“soldiers” 指“士兵” ；
“on standby” 是一个固定短语，意思是“待命的；随时可用的” ，强调处于准备就绪、等待指令以随时行动的状态。