“含糊函数”在英语中并没有一个完全固定、被广泛公认的单一译法，不过结合其含义，较为贴切的翻译可能是 "ambiguous function" 。这里 “ambiguous” 意思是“模糊不清的、含糊的” ，“function” 是“函数” ，整体表达“含糊函数”的概念。
当然，在具体语境中，如果有更精准贴合的译法需求，可能需要结合该函数在特定领域（如数学、计算机科学、工程学等）中的具体定义和用途来进一步确定。