“崭新的”常见英文表达有 brand-new、completely new、entirely new 或 fresh and new 等，具体使用可根据语境选择：
Brand-new：最常用，强调全新、未曾使用过，如“a brand-new car”（一辆崭新的车）。
Completely new / Entirely new：强调与旧物完全不同，如“a completely new idea”（一个全新的想法）。
Fresh and new：侧重新颖、给人新奇感，如“a fresh and new approach”（一种新颖的方法）。
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。