“基本事实”常见的英文表达有 fundamental facts 或 basic facts。
fundamental facts：强调事实的基础性、根本性，常用于正式、学术的语境，突出这些事实是其他事物或理论的重要基础。例如：We need to grasp the fundamental facts before making any decisions.（在做出任何决定之前，我们需要掌握基本事实。）
basic facts：侧重于表示最基础、最简单的事实，使用场景更为广泛，在日常交流和各类文本中都较为常见。例如：Let's start by reviewing the basic facts of the case.（我们先来回顾一下这个案件的基本事实。）