“妾”在英语中通常可以翻译为 “concubine”。这个词指的是旧时男子除正妻外另娶的女子，即小妾、侧室或情妇，通常在法律和社会地位上低于正妻。
另外，根据具体语境，“妾”有时也可能被翻译为 “secondary wife”（次妻）或 “mistress”（情妇，但这个词更多强调不正当的男女关系，使用时需谨慎），不过 “concubine” 是最为常见和准确的翻译。