“营业收益”常见的英文表达是 “operating income” 或 “operating profit”。
operating income：侧重于反映企业核心经营活动所获得的收入，扣除相关经营成本和费用后的结果，更强调收入层面。
operating profit：同样表示企业经营活动的盈利情况，突出“利润”概念，强调扣除经营成本后剩余的盈利金额。
这两个短语在财务和商业语境中经常通用，具体使用哪个可根据语境和个人偏好决定。例如：The company reported a significant increase in operating income this quarter.（该公司本季度报告营业收益显著增长 。 ）