“齿轮箱”常见的英文表达是 gearbox（也可写作 gear case ，但 gearbox 使用更为普遍）。
例句：
The engineer is checking the gearbox for any signs of wear.（工程师正在检查齿轮箱是否有磨损迹象。）
This car has a manual gearbox.（这辆车配备的是手动齿轮箱，即手动变速箱 。 ）